１．設立の経緯
　平成14年当時、出雲市においては、市役所が発行する広報紙は音訳奉仕の会「ひびき出雲」とボランティアグループ声の宅配便により声の広報が作成されていたが､平田市においては、行政広報紙は墨字版のみであり、声の広報は作成されていなかった。このような中、平田市視覚障害者福祉協会の会員から平田市社会福祉協議会に対して、「平田市でも声の広報を作成してほしい｡」との要望が寄せられた。
　これを受けて平田市社会福祉協議会と平田ボランティアセンターが主催して、声の広報を作成する担い手を養成するための「平成14年度平田市広報朗読ボランティア養成講習会」が平成14年６月に開催された。この講習会には、平田市内に在住する音訳奉仕の会「ひびき出雲」の会員を含めて25人が参加した。
　講習会翌月の７月３日、平田市社会福祉協議会からの呼びかけにより、講習会参加者のうち20人が参集して声の広報を作成するボランティアグループの結成について話し合いがもたれ、「音訳ボランティアグループやまびこの会」が発足した。このグループ名には、声の広報（カセットテープ）が利用者とこれを作成するボランティアとの間を行き来し、お互いに響きあうようにとの思いが込められている。
　また、今後の活動についても話し合われ、班編成（1班８人、２班７人、３班７人）や９月から声の広報を作成すること、それに向けて７月と８月を準備期間として班ごとに研修することも決まった。

２．沿革

平成14年７月３日	「音訳ボランティアグループやまびこの会」発足。会員22人でスタート。
平成14年９月12日	平田市の広報紙「スマイルひらだ」の音訳版（カセットテープ版）第１号を作成。以降、毎月２回の広報紙発行に合わせ、声の広報を作成する。
平成14年９月19日	平田ボランティアセンターにボランティア団体として登録する。
平成15年４月18日	平田市視覚障害者福祉協会が主催する一畑ウォーキングの集いにおいてガイドボランティアとして協力する。（平成23年度まで継続）
平成15年９月６日~7日	第14回健康福祉フェスティバルにおいて音訳活動の紹介や体験コーナーを設け、来場者への啓発を行う。あわせて、必要に応じて会場内での視覚障がい者のガイドも行う。（健康福祉フェスティバルでの啓発活動は平成23年度まで継続）
平成16年１月15日	「スマイルひらた」の仲間欄に、やまびこの会が紹介される。
平成16年６月13日	平田市立文化館（現在の出雲市立平田文化館）で開催された島根県視覚障害者福祉協会の福祉大会及び定期総会において、ガイドボランティア等として大会運営に協力する。
平成17年３月22日	出雲市、平田市、佐田町、多伎町、湖陵町、大社町が合併し、新たに出雲市となる。
平成17年３月22日	出雲市の広報紙「広報いずも」創刊号の音訳版（カセットテープ版）を作成。
平成17年４月	出雲市の広報紙「広報いずも」の音訳版（カセットテープ版）の作成を開始する。２巻構成のうち第１巻または第２巻を担当する。
平成18年10月14日	島根日日新聞に、10月１日に平田福祉館で開催された「ボランティア・フェスティバル」の音訳体験コーナーや広報音訳活動が紹介される。
平成20年９月３日	出雲市社会福祉協議会会長表彰（社会福祉事業協助者）を受ける。
平成23年４月	「広報いずも」の発行が毎月１回に変更される。やまびこの会はカセットテープ版の作成を担当し、音訳ボランティアいずもはデイジー版の作成をすることになる。
平成23年６月	デイジー図書録音編集の研修を開始する。
平成23年10月１日	出雲市と斐川町が合併する。
平成23年10月８日	島根県社会福祉協議会会長感謝（社会福祉事業協助者）を受ける。
平成25年11月２日	島根県知事感謝（ボランティア活動功労者・団体）を受ける。
平成27年４月	班編成を２班に変更する。
平成28年４月	斐川音訳グループトゥインクルとともに「広報いずも」の音訳版（カセットテープ版）の作成を行うことになる。
平成30年４月１日	出雲視覚障害者福祉協会から感謝状を受ける。

３。主な活動内容
○　声の広報の作成
　　♦　平田市が発行する「スマイルひらた」の音訳版(カセットテープ版)（平成14年９月から平成17年３月まで）
　　♦　出雲市が発行する「広報いずも」の音訳版（カセットテープ版）（平成17年４月から現在）
○　啓発活動
　　♦　健康福祉フェスティバルにおいて音訳活動の紹介や体験コーナーを開設。あわせて、必要に応じて会場内で　　　　　の視覚障がい者のガイドも行う。（平成15年度から平成23年度まで）
○　視覚障がい者団体の活動への協力
　　ｙ　平田市視覚障害者福祉協会が主催（平成18年度からは島根県視覚障害者が主催）する一畑ウォーキングの集　　　　　いにおけるガイドボランティアとして協力。（平成15年度から平成23年度まで）
　　ｙ　島根県視覚障害者福祉協会が主催する福祉大会及び定期総会において、ガイドボランティア等として大会運　　　　　営に協力。（平成16年６月13日）

４。表彰等
平成20年９月３日　　出雲市社会福祉協議会会長表彰（社会福祉事業協助者）
平成23年10月８日　　島根県社会福祉協議会会長感謝（社会福祉事業協助者）
平成25年11月２日　　島根県知事感謝（ボランティア活動功労者・団体）
平成30年４月１日　　出雲視覚障害者福祉協会から感謝状
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※すべて沿革から再掲。
５。会員数等

年月日	会 員 数	代表	1班		2班		3班
			人 数	班長	人 数	班長	人 数	班長
H14.09.19	22		8	原　豊	7	小村佐智子	7	高田圭子
H15.07.03	33	小玉泰司郎	11	原　豊	11	原　洋子	11	小玉泰司郎
H16.04.01	28	小玉泰司郎	10	原　豊	9	梶谷幸子	9	小玉泰司郎
H17.03.11	31	小玉泰司郎	10	原　豊	7	坂本幸子	11	小玉泰司郎
H18.03.11	31	小玉泰司郎	10	原　豊	10	山本かおる	11	岡部弘子
H19.04.01	26	小玉泰司郎	8	原　豊	7	坂本幸子	11	岡部弘子
H20.03.04	28	小玉泰司郎	9	原　豊	9		10
H23.01.11	23	小玉泰司郎	7	原　豊	7		9
H24.04.01	21		6		7		8
H25.04.01	20		6		7		7
H26.04.01	23		6		9		8
H27.03.16	16	岩本　勍	8	山本かおる	8	原　洋子
H28.03.08	15	岩本　勍	8	福田洋子	7	原　洋子
H29.03.08	13	岩本　勍	7	河原成美	6	持田恵子
H30.03.08	13	岩本　勍	7	渡部博子	6	上田喜美子

　※敬称略　※年月日欄の日付は名簿の記載による　※名簿の記載が無い場合は空欄

６．ホームページ
雲州やまびこ通信　http://rpc.kbe.justhpbs.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成30年5月7日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出雲市社会福祉協議会　企画課課長　新宮直行